Keine exakte Übersetzung gefunden für محاضرة سياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محاضرة سياسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • iii) La serie de conferencias sobre política penal, celebrada en octubre de 2004, respecto de las cuestiones actuales en la teoría y la investigación criminológicas en los Estados Unidos de América;
    `3` سلسلة المحاضرات حول السياسات الجنائية المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2004 حول القضايا الراهنة في نظرية الإجرام والأبحاث المتعلقة به في الولايات المتحدة الأمريكية؛
  • i) Administración y gestión generales: coordinación y supervisión del desarrollo y aplicación de la política y estrategia de gestión de los documentos y registros del PNUMA; coordinación y supervisión de la aplicación de la política y estrategia del PNUMA en cuestiones de género; coordinación del proceso de planificación y programación, incluida la preparación del marco estratégico, el programa y presupuesto bienales y documentos sobre proyectos; gestión de la ejecución de programas y proyectos así como de los recursos financieros y humanos, incluidos los exámenes ordinarios de la ejecución de programas y proyectos y la preparación de informes sobre la vigilancia de la ejecución de los programas y los informes financieros; dirección, orientación y aprobación de todas las decisiones programáticas y administrativas; supervisión de todos los aspectos operativos de las entidades de la sede y de las oficinas exteriores, garantizando la cooperación entre divisiones en relación con la ejecución de programas y proyectos; mantenimiento de una coordinación y una comunicación efectivas con el PNUMA y con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi por lo que respecta a los servicios prestados por esta última Oficina;
    '1` الإدارة والتنظيم عموما: تنسيق ورصد وضع وتنفيذ سياسات واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن إدارة الوثائق والمحاضر؛ تنسيق ورصد تنفيذ سياسات واستراتيجيات برنامج الأمم المتحدة للبيئة الجنسانية؛ تنسيق عملية التخطيط والبرمجة، بما في ذلك التحضير للإطار الاستراتيجي، وبرنامج وميزانية فترة السنتين، ووثائق المشاريع؛ وإدارة تنفيذ البرامج والمشاريع فضلا عن الموارد المالية والبشرية، بما في ذلك البرنامج العادي واستعراض أداء المشاريع وكذلك إعداد تقارير رصد أداء البرامج والتقارير المالية؛ وتوفير التوجيه والإرشاد واعتماد السياسات فيما يتعلق بجميع الإجراءات البرنامجية والإدارية؛ والإشراف على جميع الجوانب التنفيذية للكيانات الكائنة في المقر والمكاتب خارج المقر، وكفالة التعاون فيما بين الشُعب في إنجاز البرامج والمشاريع؛ وإقامة تنسيق واتصالات فعالة داخل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي فيما يتعلق بالخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛